诱惑韩国语学校

肖首英是一位放浪不羁的拳击手，因为参加拳击比赛，而失去了患病的妻子，从此一蹶不振，他答应妻子以后退出拳台，绝不会让儿子肖凯去打拳。肖凯从小就有打拳的天赋，但肖首英一直在阻拦，肖凯偷偷的报名参加了拳击比赛，最后赢得了冠军，从此打开了父亲的心结

　　公元22世纪，因为人口过度膨胀、过度开发、环境极度恶化、食物也消耗殆尽。人类想要存活下去，就必须要到宇宙中去寻找新的可以栖身的星球。因此制造了一艘当时最先进的太空飞船，去考察发现的一颗可能适宜人类生存的星球。罗伯逊（威廉·赫特 William Hurt  饰）一家被选中担负起了这次探索使命，他们将用10年的时间前往阿尔法星球。可是，这次担负起全人类命运的任务却有反对的声音，部分邪恶势力妄图阻止这次任务。所以，当罗伯逊一家驾驶太空船刚进入太空的预定轨道时，反对派史密斯博士暗中进行破坏，导致飞船脱离的正常的轨道迫降到了一颗不知名的星球上。飞船上邪恶势力的阻挠，不知名星球上的种种危机，如何才能重新设定新的航线……各种问题困惑着罗伯逊一家，他们真的就此迷失太空，无法到达目的地了吗？人类的命运将何去何从？

 时长半小时的短片。故事是发生在TV版中途的番外篇，突出两位女主角的位置，并附带“歌姬”设定……主题曲延用TV版前半部的OP（但收录进剧场版时被取消）。

　　故事发生在私立贵族学校藤崎女子中学内，在这里就读的，都是出生名门的千金大小姐。真木夏绪（赤崎千夏 配音）是学生会的会长，在校园里有着极高的人气和无上的名望，甚至还有着专属的粉丝团。就是这样一个完美的女生，某一天，她竟然被个性大大咧咧有如男孩子一般的仓桥莉子（沼仓爱美 配音）撞破了自己发花痴的场面。　　原来，在学生会的办公室里，真木夏绪最常做的事并非处理文件，而是不眠不休的研究如何进行恋爱，因为撞破了这一秘密，丽子被迫成为了学生会会长助理，也因此结识了同样对恋爱十分着迷，但总是因为过于害羞而躲起来的幽灵书记棚桥铃音（水濑祈 配音）。