秋本翼 – 密撮

　　快乐的暑假开始了，启人（津村真琴 配音）为了扫墓来到了风光秀丽的冲绳，在海边，他和阿海（佐伯鹏 配音）一起救下了一位名为美波（三石琴乃 配音）的少女，后者遭到了数码兽的攻击，这些数码兽的目标，似乎是美波所携带的一台笔记本电脑，在电脑里究竟隐藏了怎样的秘密？让启人感到意外的是，美波的遇险催生了数码宝贝石狮兽（津久井教生 配音）的诞生，它的使命为何？　　启人发现，在风靡全球的电子宠物V-Pet背后，隐藏着一个惊人的秘密，贪婪邪恶的曼法斯兽企图通过虚拟的数码兽摧毁人类世界，实现它建立数码世界的野心。面对强大的对手，启人和朋友们该何去何从？

 1951年，英国乡村边缘，德卢斯家族的庄园已在岁月中斑驳颓败。11岁的弗拉维亚·德卢斯，是家族里最离经叛道的孩子——她痴迷化学，尤其精通毒药，更有着超越年龄的侦探天赋。当一具陌生尸体出现在庄园的庭院中，她的父亲哈维兰上校成了警方的头号嫌疑人。为了洗刷父亲的冤屈，弗拉维亚拿起放大镜与化学试剂，在老宅的藏书室、实验室与庄园的隐秘角落中展开调查。她周旋于警探、古怪的家族成员与小镇居民之间，在层层迷雾中探寻真相，而随着调查深入，她也逐渐揭开了家族隐藏多年的秘密。

　　Kyohei Aizawa, an assassin for a covert non-governmental espionage group in Japan called "SEEK", is grieving over the loss of his girlfriend from a tragic plane accident. The leader of "SEEK",Ryo Mikumo, contacts him for an emergency mission; save a fellow agent, recover a new highly explosive liquid called "RDX@", stop a ruthless Yakuza leader, Sojiro Kotsuki, and his gang before they take over Japan. Although the Ninjas were thought to have disappeared... the new breed of assassins live on helping to protect Japan and all that is right; the Ninjas are coming soon.

 阿细（张家辉 饰）是一位名不见经传的泊车小弟，一次偶然中，他同旧日好友扒房（李灿森 饰）重逢，欣喜之下，阿细亦找到了自己未来的道路。就这样，阿细经扒房介绍，来到了阿查（吴镇宇 饰）所经营的讨债公司工作，然而，对于阿查的为人，阿细不敢恭维。一次行动中，阿细的聪明机灵得到了某黑道大哥的赏识，联系了两位好友，阿细决定“跳槽”。在黑道大哥的帮助之下，阿细成立了自己的讨债公司，并将公司经营得风生水起，自己也因此而遇见了命中注定的情人。不幸的是，阿查并不愿意放过背叛自己的阿细，他设计陷害阿细，让他陷入了人生的低谷。